藍田種玉

《晉·干寶·搜神記·卷十一》：「楊公伯雍，雒陽縣人也。本以儈賣為業。性篤孝。父母亡，葬無終山，遂家焉。山高八十里，上無水，公汲水，作義漿於阪頭，行者皆飲之。三年，有一人就飲，以一斗石子與之，使至高平好地有石處種之，云：『玉當生其中。』楊公未娶，又語云：『汝後當得好婦。』語畢不見。乃種其石。數歲，時時往視，見玉子生石上，人莫知也。有徐氏者，右北平著姓女，甚有行，時人求，多不許。公乃試求徐氏。徐氏笑以為狂，因戲云：『得白璧一雙來，當聽為婚。』公至所種玉田中，得白璧五雙，以聘。徐氏大驚，遂以女妻公。天子聞而異之，拜為大夫。乃於種玉處，四角作大石柱，各一丈，中央一頃也。名曰『玉田』。」

<白譯>
楊伯雍，是洛陽人。原以買賣為生，生性純孝。父母死亡，埋葬在無終山，他就在那裏結盧居住在墓側守孝。無終山高八十里，山上沒有水，楊伯雍從山下汲水，在坡頭上準備茶水免費供應，往來的行人都得到水喝。
過了三年，有一個路人在他那裏喝水，給他一斗石子，叫他把石子種到高山平坦有石之處，說︰「玉會從裏面長出來。」楊伯雍還沒有娶妻，他又告訴楊伯雍說︰「你以後會娶得好妻子。」說完就不見人了。於是楊伯雍就開始種石子。數年間，常常前往察看，見到白玉生在石頭上，人們都不知道為什麼會這樣。(♨人們都不知道為什麼會這樣?還是人們都不知道這件事?)
有一戶姓徐的人家，是右北平郡的名門望族，他家女兒很有德行，當時許多人去求親，都沒有許配。楊伯雍就試著去徐家求親，徐家笑他，認為他狂妄，戲弄他說︰拿得出一對白璧來，就答應你的求婚。」楊伯雍到他所種的玉田裏，取得白璧五雙，作為聘禮。徐家大吃一驚，就把女兒嫁給了楊伯雍。皇帝聽說這件事感到驚異，就任命楊伯雍為大夫。於是在楊伯雍種玉的地方，四角豎立大石柱，每根都高一丈，中間那一頃地，命名為「玉田」。

「藍田種玉」亦作「種玉藍田」或「伯雍種玉」。
「藍田種玉」。 原指遇仙獲助而成家立業，後喻男女姻緣或兩家通婚。今多指使女性受孕，常與「珠胎暗結」並用。(大約是指未婚懷孕之意)。「珠胎暗結」者，意指《搜神記》中那位異人，感念楊伯雍孝心及行善的義行，於「暗」中早已安排下的「結」果。





引自:
http://www.ywms.net/data/2006/0214/article_374.htm
http://siumokwi_01.tripod.com/story012.htm